二〇〇八年一〇月二四日（五）二〇時四二分審纂 SpBot（議｜勛）僕一四四筆編輯細僕增: bn:কালো 削: ba:Ҡара, ng:Black ←前辨		二〇〇八年一一月二日（日）二〇時二四分審纂悔 TXiKiBoT（議｜勛）僕五九九七筆編輯細僕增: bat-smg:Jouda, mk:Црна боја 後辨→
第三五行： [[ay:Ch'iyara]] [[az:Qara]] [[bat-smg:Jouda]] [[bn:কালো]] [[bs:Crna]] 第七三行 ⟶ 第七四行： [[ln:Moíndo]] [[lt:Juoda]] [[mk:Црна боја]] [[ml:കറുപ്പ്]] [[mr:काळा]]

「黑」：各本之異