討論:紅統群島
由Itsmine在話題當曰「紅統」乎「金缽」乎上作出的最新留言：一六 年前
What do you think about the Neuvo Mapa !! ??? 纂
當曰「紅統」乎「金缽」乎 纂
Angthong乃泰王國中之府名，譯名「紅統府」屬約定俗成。
Ang = 缽 <-- 音「昂」
Thong = 金 <-- 音「燙」 (Cantonese)
以君之見，今吾等當取音譯名，乃或意譯名曰是群島?
美女森理世 二〇〇七年七月一八日 （三） 一〇時四六分 (UTC)
- 倘如是，當用紅統府，請君正之。--孔明居士 二〇〇七年七月一八日 （三） 一二時三五分 (UTC)